Las quinas de los bosques de neblina del distrito de Kañaris - Lambayeque

Abstract

[ES] Los bosques de neblina de Kañaris - Lambayeque, son formaciones vegetales que presentan una alta diversidad y endemismos. Lamentablemente, en muchos lugares están sujetos a procesos acelerados de ampliación de la frontera agrícola en tierras de aptitud forestal y de protección, tala ilegal selectiva de madera, incendios forestales, aspectos que lo convierte en uno de los ecosistemas más amenazados por el hombre. Aún es posible encontrar en forma natural en relictos bosques de neblina, ubicados por encima de los 2000 m de altitud, en la Vertiente Occidental de los Andes del Norte del país. Es en estos bosques, donde se pueden encontrar especies nativas como la palmera andina (Ceroxylon), aliso (Alnus), cedro de montaña (Cedrela) y sobre todo al árbol de la quina o cascarilla (Cinchona), ésta última perteneciente a la familia de las Rubiaceae, género Cinchona, árbol emblemático, que además juega un rol de suma importancia en la dinámica de este ecosistema tan frágil; no obstante, debido a la calidad de su madera y propiedades medicinales, está siendo extraída de manera alarmante. En el noroccidente peruano existen zonas de bosques relictos de Rubiaceae (Cinchonas); tal es el caso del bosque de neblina de Upaypiteq, Palpiteq, Hualte, Tute, Huacapampa y Pandachi, localizados en el distrito de Kañaris, provincia de Ferreñafe, región Lambayeque, en los que reportamos cuatro especies de Cinchonas: C. officinalis, P. micranta, C. pubescens y C. Humboldthiana. --

[EN] The cloud forests of Kañaris - Lambayeque, are plant formations with high biodiversity and numerous endemic taxa. Unfortunately, in many places, they are deteriorated by deforestation and colonization processes, to turning into one of the most threatened ecosystems of the world. At the present, cloud forests are educed to isolated fragments. The relict forests are distributed above 2000 m. on the western slope of the Andes. These forests are habitat for Peruvian native of the palmera andina (Ceroxylon), aliso (Alnus), cedro de montaña (Cedela) y quina (Cinchona) of Rubiaceae family. These species are supporting the fragility of montane forests ecosystems, however they are being cut down in large numbers because of the excellent timber quality. There are some forests largely dominated by Rubiaceae (Cinchonas) in north-western Perú, we have the Upaypytec, Palpiteq, Tute, Huacapampa, Hualte forest (Lambayeque, Province Ferreñafe), hich are dominated by Cinchonas, there are four species: Cinchona officinalis, C. micrantha, C. pubescens, and C. humboldtiana.